De la chacra a la mesa

Tag: elcaribe

Our Doors Remain Open: An Update from Tungasuk – May 2026

It has been some time since we last wrote here. Over the past few months, many friends, guests, volunteers, and supporters have reached out to ask how we are doing and how life at Tungasuk has been affected by the challenges currently facing Cuba.

Your messages of encouragement, concern, and support have meant a great deal to us, and we wanted to share a brief update from the farm.

The first months of 2026 have been marked by challenges that have deeply affected daily life across the island. Like many other families, we have experienced firsthand the changes and difficulties that this situation has brought.

The increase in power outages and the growing difficulty of accessing basic resources have made everyday life considerably more challenging for families, colleagues, and communities throughout the country, affecting nearly every sector of society.

Adapting to a New Reality

As a family, as responsibles for this project, and as parents of a seven-year-old daughter, we have devoted much of our energy in recent weeks to organizing ourselves, finding solutions, and thinking beyond the immediate challenges.

Our commitment is not simply to endure the present, but to find ways to sustain ourselves—and Tungasuk—in the medium and long term, so that it can continue to be a productive space, a source of dignified employment, education, and meaningful connections.

Thank You for Continuing to Support Us

Since March, even for many of our regular guests and friends of the farm, reaching Tungasuk has become extremely difficult due to fuel shortages and transportation limitations. This has affected both visits and many of the activities we normally carry out. Like many local businesses and projects, we have not been immune to the economic impact of these challenges.

And yet, many people have continued to find ways to support us. Some have arrived by bicycle, others have organized shared transportation, and many have continued to trust the quality of our catering services, bringing a little piece of Tungasuk to their own tables.

What We Are Seeing in the Countryside

The situation has also had a profound impact on small-scale farmers. For many producers, transporting harvests to markets has become increasingly difficult, raising costs and complicating the commercialization of food.

In recent weeks, we have observed another particularly concerning trend. The instability of the electrical supply in Havana and other urban centers is affecting not only consumers, but also farmers, food producers, artisans, and small businesses. Many have told us that local demand has dropped significantly and that a growing portion of their harvests and products are finding fewer buyers.

This is not simply a matter of reduced economic activity or fewer visitors. Many families have stopped purchasing certain fresh or perishable foods because they cannot guarantee proper refrigeration. This reality affects the entire food chain, from those who grow food to those who consume it.

It is a worrying situation because many producers have few ways to protect their harvests and livelihoods. After months of work and investment, some are struggling to sell, process, or preserve what they have produced. We have heard several farmers express uncertainty about how much they will be able to plant next season, a situation that could affect not only local food production but also the continuity of traditional crop varieties and heirloom seeds that are part of Cuba’s agricultural and cultural biodiversity.

We share these concerns not to spread pessimism, but because we believe it is important to understand what is happening in rural communities and to recognize the extraordinary effort being made by thousands of farmers and producers across Cuba. Even amid these challenges, we continue to meet people who are planting, innovating, and finding ways to support their communities.

Continuing to Plant for the Future

In response to this reality, one of our priorities this year has been advancing projects that strengthen the resilience and long-term sustainability of the farm. We are working to ensure dignified and reliable conditions for our family, our team, and our collaborators, with particular attention to water access, sanitation, and solar energy generation.

This process has required a significant investment of time, resources, and planning, but we firmly believe that strengthening our self-sufficiency is one of the best ways to care for this project and for the people who depend on it.

Our Doors Remain Open

Despite the many challenges, we continue to find reasons to open our doors and share what we do.

We continue to welcome those who are able to make the journey to the farm to enjoy brunch or lunch, walk through the fields, learn about our work, and visit the meliponary alongside Don Evaristo—and sometimes Ceci as well—to discover the fascinating world of stingless bees and their importance to our ecosystems.

Sitting together around a table, walking through the farm, and sharing conversations about agriculture, nature, and community remains one of the greatest joys of this project.

Every message, visit, contribution, and gesture of support reminds us how meaningful it has been to build this space over the past twelve years and encourages us to keep moving forward.

Several people have recently asked how they can help. Those who would like to support the projects we are developing to strengthen water access, sanitation, and solar energy at the farm are welcome to contact us to learn more about the different ways they can contribute.

Email: tungasuk@gmail.com

Whatsapp: +53 5431 1698

Beyond any material support, we are deeply grateful for every visit, recommendation, message, and expression of encouragement. Every gesture matters and helps us continue building this project.

We remain hopeful that Cuba will soon find better conditions for its families, farmers, entrepreneurs, and communities. In the meantime, we will continue doing what we know best: growing food, caring for the land, sharing good meals, and continuing to plant seeds for the future.

With gratitude,

Annabelle, Alfredo, Cecile, and the Tungasuk Team

02.01.2026

Seguir sembrando: una actualización desde Tungasuk

Hace tiempo que no escribíamos por aquí y, antes que nada, queremos agradecer a todas las personas que nos han escrito en los últimos meses para preguntarnos cómo estamos y cómo se encuentra la finca en medio de la situación actual que atraviesa Cuba.

Sus mensajes de ánimo, preocupación y apoyo han significado muchísimo para nosotros.

Los primeros meses de 2026 han estado marcados por desafíos que han impactado profundamente la vida cotidiana en toda la isla. Como muchas otras familias, hemos vivido de cerca las transformaciones y dificultades que esta situación ha traído consigo.

El incremento de los apagones y las dificultades para acceder a recursos básicos han complicado enormemente el día a día de muchas familias, colegas y comunidades a lo largo del país, una realidad que ha afectado a prácticamente todos los sectores de la sociedad.

Adaptarnos a una nueva realidad

Como familia, responsables de este proyecto y padres de una niña de siete años, hemos dedicado gran parte de nuestras energías durante las últimas semanas a organizarnos, buscar soluciones y pensar más allá de la urgencia inmediata.

Nuestro compromiso no es solamente resistir el presente, sino encontrar maneras de sostenernos —y sostener Tungasuk— a mediano y largo plazo, para que continúe siendo un espacio productivo, generador de empleo digno, educativo y de encuentro.

Gracias por seguir confiando en nosotros

Desde marzo, incluso para muchos de nuestros clientes habituales y amigos de la finca, llegar hasta aquí se ha vuelto extremadamente difícil debido a la escasez de combustible y las limitaciones del transporte. Esto ha afectado tanto las visitas como las actividades que normalmente realizamos. Como muchos negocios y emprendimientos locales, no somos ajenos al impacto económico que esta situación representa.

Y, sin embargo, muchas personas han seguido encontrando maneras de apoyarnos. Algunos han llegado en bicicleta, otros han organizado visitas compartiendo transporte, y muchos han continuado confiando en la calidad de nuestros servicios de catering para llevar un pedacito de Tungasuk a sus mesas. Gracias!

Lo que ocurre en el campo

La situación también ha impactado profundamente a los pequeños agricultores. Para muchos productores resulta cada vez más complejo trasladar sus cosechas hacia los mercados, lo que incrementa costos y dificulta la comercialización de alimentos.

En las últimas semanas hemos observado además un fenómeno especialmente preocupante: la inestabilidad del suministro eléctrico en La Habana y otras cabeceras municipales no solo afecta a los consumidores, sino también a productores, agricultores, elaboradores de alimentos y pequeños emprendimientos. Muchos nos comentan que la demanda local ha disminuido drásticamente y que parte de sus cosechas o producciones encuentran cada vez menos compradores.

No se trata únicamente de una reducción de la actividad económica o del turismo. Muchas familias han dejado de comprar determinados alimentos frescos o perecederos porque no pueden garantizar su conservación sin refrigeración constante. Esta realidad afecta a toda la cadena, desde quien cultiva hasta quien consume.

Es una situación preocupante porque muchos productores no cuentan con mecanismos para proteger sus cosechas. Después de meses de trabajo e inversión, algunos enfrentan dificultades para vender, procesar o conservar lo que producen. Hemos escuchado a varios agricultores expresar dudas sobre cuánto podrán sembrar en la próxima temporada, algo que podría afectar no solo la producción local de alimentos, sino también la continuidad de variedades y semillas criollas que forman parte de la biodiversidad agrícola y cultural del país.

Compartimos estas preocupaciones no para transmitir pesimismo, sino porque creemos que comprender lo que ocurre en el campo es fundamental para valorar el enorme esfuerzo que realizan hoy tantos agricultores y productores en Cuba. Aun en medio de estas dificultades, seguimos encontrando personas que continúan sembrando, innovando y buscando maneras de sostener sus comunidades, y sin sorprendernos tantas iniciativas locales de sostén.

Seguir sembrando

Frente a este escenario, nuestra prioridad durante este año ha sido avanzar en proyectos que fortalezcan la resiliencia y permanencia de la finca. Estamos trabajando para garantizar condiciones mínimas y dignas para nuestra familia, nuestro equipo y nuestros colaboradores, con especial atención al acceso al agua, el saneamiento y la generación eléctrica mediante energía solar.

Este proceso ha requerido una enorme inversión de tiempo, recursos y planificación, y claro algunos sacrificios, pero creemos firmemente que fortalecer nuestra autonomía es una de las mejores formas de cuidar este proyecto y a las personas que dependen de él.

Nuestras puertas siguen abiertas

Y aunque los desafíos han sido muchos, seguimos encontrando motivos para abrir nuestras puertas y compartir lo que hacemos.

Seguimos recibiendo a quienes logran llegar hasta la finca para disfrutar de un brunch o un almuerzo, caminar entre los cultivos, conocer nuestro trabajo y compartir una visita al meliponario junto con don Evaristo —y a veces también Ceci— para descubrir el fascinante mundo de las abejas meliponas y su importancia para nuestros ecosistemas.

Poder sentarnos alrededor de una mesa, recorrer juntos la finca y conversar sobre agricultura, naturaleza y comunidad sigue siendo una de las mayores alegrías de este proyecto.

Cada aporte, mensaje, visita o gesto de apoyo nos recuerda lo hermoso que ha sido construir este espacio durante estos 12 años y nos anima a seguir adelante.

Pequeños gestos, un gran impacto

Varias personas nos han preguntado recientemente cómo pueden colaborar en este momento. Quienes deseen apoyar los proyectos que estamos desarrollando para fortalecer el acceso al agua, el saneamiento y la energía solar en la finca pueden ponerse en contacto con nosotros para conocer las distintas formas de contribuir.

Correo: tungasuk@gmail.com

Teléfono: +53 5431 1698

Más allá de cualquier apoyo material, agradecemos además cada visita, recomendación, mensaje y muestra de cariño. Todo suma y nos ayuda a seguir construyendo este proyecto.

Confiamos en que nuestra querida Cuba encuentre pronto mejores condiciones para sus familias, agricultores, emprendedores y comunidades. Mientras tanto, aquí seguimos, haciendo lo que mejor sabemos hacer: cultivando, cuidando nuestras arboledas de frutales y, cocinando rico.

Con cariño,

Annabelle, Alfredo, Cecile y el equipo de Tungasuk

02.01.2026

Ceci y Evaristo en el meliponario

De nuestra cocina a su mesa

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén